L'Oneiropompe / 夢先案内猫

ＤＪＯＢＩ　ＤＪＯＢＡ

ＧＩＰＳＹ　ＫＩＮＧＳ

『 ＤＪＯＢＩ　ＤＪＯＢＡ 』 ( １９８７年 )



( 夢先案内猫　訳 )


Ａｙ　Ｎｉｎａ
ねぇ　いとしいキミ
Ｙｏ　ｔｅ　ｅｎｃｕｅｎｔｒｏ，ｓｏｌｉｔａ　ｐｏｒ　ｌａ　ｃａｌｌｅ
僕は　キミを探して　街の通りに独り
Ｙｏ　ｍｅ　ｓｉｅｎｔｏ　ａｍｏｒａｄｏ
キミへの思いも　伝えられず
Ｙｏ　ｍｅ　ｓｉｅｎｔｏ　ｔｒｉｓｔｅ　ｓｏｌｏ
そして　独り　切ないまま・・・


Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミへの思いが強くなる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミを好きになる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミに夢中になる


Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミへの思いが強くなる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミを好きになる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミに夢中になる




Ｑｕｅ　ｌｏ　ｍｅ　ｉｍｐｏｒｔａ
２人の距離なんか　関係ないさ
Ｑｕｅ　ｌｏ　ｄｉｓｔａｎｃｉａ，ｙａ　ｎｏｓ　ｓｅｐａｒｅ
僕の心は　キミから離れたりしない
Ｙｏ　ｍｅ　ｃｏｎｔｅｎｔｏ　ｍｅ　ｒｅｔｉｒ
キミを思うだけで・・・
Ｙ　ｎｏ　ｍｅ　ｄｉｇａ　ａｙ　ｐａｒａ　ｇｕａｒｊａ　ｊａ
何も言わなくたっていいんだ


Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミへの思いが強くなる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミを好きになる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミに夢中になる


Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミへの思いが強くなる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミを好きになる
Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂｉ　Ｄｊｏｂａ，Ｃａｄａ　ｄｉａ　ｔｅ　ｑｕｉｅｒｏ　ｍａｓ
日ごと　キミに夢中になる